Edit: Do Not use the rotate function, only use the “Lay on Face” button to flip these over to edit text, and then back downward for printing. Otherwise the Bambu Studio gets all messed up with editing text. I'm not sure why or how to use Bambu Studio better, i'm only 2 months into using FDM printers, i've just found that using lay on face just works.
So i was looking for Filament labels i could use with my vacuum sealed bags, there were options out there but i ended up making my own simple design with a way to mount the tag you just took off your spool to the front of the ams so its not sitting around.
Its a fairly basic design, leveraging your slicer for the text on your labels consisting of a label blank and a mount to secure to the front of your ams with 3m VHB tape (or any double sided tape)
My 3mf file has a lot of labels from my last batch i made, so you can edit the text on those, delete the remaining etc.
You will want to print these face down, but they need to be upright for the text to attach to the model surface properly.
I found that if i tried to edit the tiles while they were face down, bambu studio did all sorts of crazy things with the text, so if you need to make more changes, just select the tile you need to modify, and rotate it on the Y axis, back to zero. and repeat the process
Enjoy!