My CTEK quick connections always break. So, I designed a small sleeve to keep them together. Now, no more disconnection suprises when the battery is charging :-)

Quick print. I used ABS with strength profile but anything would probably be ok.