I love the Toyo Y350 Toolbox so I made inlays for various small tools that can be stacked in two rows.
Fits nice and firm.
Split the model into two objects with your slicer and print them separately.
Printed in PETG, put PLA and other should work too