I just got my new Honeycomb Storage Wall (HSW) and wanted to put some of my tools there. Just found a design in printables for other model and copied the idea for mine. The insert fits tightly so you may want to use 13mm heigh for it (instead of the 13.1mm I used), I uploaded the files for fusion but if you need it I can upload a new 3mf with this size.

If you like it don't forget to give your thumb up it will be really appreciated!