Upgrade your Egg holder flat to a new floor and have everything stored as you need. They fit together for, but need to be glued for better stability.
Model “Egg holder / Storage Box - Flat” you find on my MakerWorld profile. Or link here: Egg holder / Storage Box - Flat by 3Dbeast - MakerWorld