I found this nice linear rail based pen mount on aliexpress: https://de.aliexpress.com/item/4001041850595.html
This is a replacement Y_Front for that to hold said mount.