When I do my soldering I always keep the male and female together in case things get a bit hot.  That way the pins always stay in place and don't shift.  The plug just slides into the box and either or end will fit in nicely. 

I printed it with generic PLA @ 15% infill.  Support is not required