This cup is slightly different from the original but fits Audi A3 - 8V Third Generation.

It's threaded, not hinged, but it works, I use it for cable management. 

I suggest printing in PETG, ASA or PC/PCCF (the original is PA6-CF extruded) as PLA would derformate with warmth in a sunny car.

Find your best settings according with your filament, I used PETG Prusament 240/85, supports but maybe you can use it for the base of the barrel. I suggest to change color at the top so you can see the logo ;)

Ah…. last but not the least pay attention to the threaded part.

Show me your best makes!