My attempt to make the arm square much stronger, is available in two versions, a shorter one that fits flush with the arm (which I have tested), the longer one that fits into the ring (which I have not tested).

The arm is the same for all versions, while the squares are available with the hole for the M3 ruthex or without.

The .3mf contains all the components, you can remove the ones you don't want to print.