So I designed it from scratch in fusion360, But Bambulab has come out with a modeler to do just this now. Follow this link or go to the "MakerLab" tab on Makerworld and you'll find the name plate generator there.
https://makerworld.com/en/makerlab/parametricModelMaker?from=makerlab