If you have the sprite designs already printed on paper or accessible on the Internet, it may be much more convenient for you to print the plates and pixels you need (hence plates with different quantities, it is better to have more than enough)
Powered by Pixel Puzzle Maker from MakerWorld.(https://makerworld.com/makerlab/pixelPuzzleMaker).
There are very good content sites that you will not need to use the program, such as designs made with Hama or Sprites directly where they can tell you the necessary amount of each color for the pixels.
I have already reported to Makerlab to see if they can adapt to be able to use pixel perfect images at adapted native resolution on their website =D.
I accept suggestions to make your work easier, creation of improved profiles or with more possibilities, etc. From the community to the community :).
Enjoy the retro, enjoy the pixels, enjoy print with Bambulab =D.