These buttons are simply pushed into the hub when tubes are not installed and they stay there. No disassembly needed. The existing ones I found were oversized and bulky so I trimmed down a semi good one.
Note that the AMS hub has smaller holes in the shell than the AMS buffer. These buttons fit the AMS hub.