This is a replacement cover for the battery tray of a Logitech M570 mouse.
Found originally on printables.