I needed additional connectors for the lawn edging (Master Mark Pro) I was installing. I took one of the supplied connectors and modeled it in Tinkercad. You can scale this up or down as needed - ideally the connector will fit firmly.

In the photo, I show three of the printed connectors and one original.