I did not find a tool holder for my needs so made my own. Maybe it fits for someone else too. It can hold a plier, big Pritt gluestick (30mm diameter), spatula and nozzle cleaning needles or whatever else you may need.

Can be printed without supports, with the top laying on the print bed.

There is a version with/without the gluestick holder.