After reading up about the fumes and microplastics that are released during printing, I installed an air quality sensor next to the printer and could see that it does have an impact on air quality. Rather than fiddle around too much with Bento Boxes and the like, I decided to just attach a big air filter directly to the exhaust of the printer. Very quick to set up and looks really neat too.