Deutsch:

Ich habe wenig Platz hinter dem Drucker, weil dort noch eine große Trockenbox steht. Deshalb kamen die üblichen "Poop-Container" für mich nicht in Frage.

Also habe ich mich entschlossen, die Abfälle über ein 50er HT-Rohr in die Abfallbox zu leiten, die sowieso unter dem Tisch steht. Vorteil: Ich kann die Box weiter als Abfallbox für Fehldrucke, Flow-Test- und Purge-Lines nutzen, ohne dafür hinter den Drucker greifen zu müssen. Ich habe für meinen Zweck ein Loch in den Tisch gebohrt, man kann es aber natürlich auch hinter der Tischplatte nach unten leiten.

Wichtig ist nur, das das Rohr fixiert wird, weil das Adapterstück nur dadurch gehalten wird. Das hat für mich den Vorteil, dass ich nicht erst irgendwelche Schrauben lösen muss, wenn ich den Drucker mal bewegen will / muss.

Update 21.11.2023: Magnetische Version hinzugefügt. Es können bis zu 7 runde Magnete in der Größe 10x3mm eingeklebt werden.

Update 17.12.2023: Magnetische Version für Nutzer des AMS-Hub hinzugefügt.

English:

I don't have much space behind the printer because there is a large dry box. That's why the usual "poop containers" around here were not usable for me.

So I decided to pipe the “poop” into the waste box, which is under the table anyway. For this I used a DN50 HT-Pipe. Advantage: I can continue to use the box as a waste box for misprints, flow test and purge lines without having to reach behind the printer. I drilled a hole in the table for my purpose, but of course you can also route it down behind the tabletop.

It's important that the tube is fixed at the table, because the adapter piece is only held by it. For me, this has the advantage that I don't have to loosen any screws first if I want to/have to move the printer.

Update 11/21/2023: Added magnetic version. Up to 7 round magnets measuring 10x3mm can be glued in.

Update 12/17/2023: Added magnetic version for owners of the AMS-Hub.