I have made this golftee model myself and it has been approved by multiple proffesional golfers.
The reason of printing it straight up is so that the golfball will lay smoothly on the golftee.
Try it!