English:

I have designed a refillable active carbon filter box for my X1C.

The lid can be inserted into a groove so that it cannot accidentally fall off when the box is removed from the printer.

There are already some models of such boxes, but I wanted to design my own box to practise designing 3D printed parts.

Deutsch:

Ich habe mir eine nachfüllbare Aktivkohlefilterbox für meinen X1C gebaut.

Der Deckel kann in eine Nut eingesetzt werden, so dass er nicht versehentlich herunterfallen kann, wenn die Box aus dem Drucker genommen wird.

Es gibt bereits einige Modelle solcher Boxen, aber ich wollte meine eigene Box entwerfen, um das Design von 3D-gedruckten Teilen zu üben.