爱是我们永恒的话题，戒指是我们传递爱意和承诺的表达方式，每个步入婚姻的人都会需要一枚戒指，所以我设计了这个可旋转的戒指盒来承载这份感情，希望天下有情人终成眷属，也希望我的设计能为大家带来惊喜和欢乐。

Love is our eternal topic, and rings are our way of expressing love and commitment. Everyone who enters a marriage will need a ring, so I designed this rotatable ring box to carry this emotion. I hope that lovers will eventually get married, and I also hope that my design can bring surprises and joy to everyone.

具体安装步骤如下：

The specific installation steps are as follows:

1、首先准备一条18mm×120mm的纸条或者其他条状物，例如丝带、绳子等，可以在纸条上写出你想要表达的话语，这里我准备了求婚词作为演示案例。纸条左侧10mm处为拉手区域，右侧20mm区域为粘贴区域。
1. Firstly, prepare a 16.5mm x 120mm piece of paper or other strip of material, such as a ribbon, rope, etc., on which you can write the words you want to express. Here, I have prepared a proposal as a demonstration case. The 10mm area on the left side of the note is the handle area, and the 20mm area on the right side is the pasting area.

2、将纸条粘贴区域穿过戒指盒转子部分的拉环中，有字的部分朝向正面。

2. Pass the adhesive area of the paper strip through the pull ring of the rotor part of the ring box, with the lettered part facing the front.

3、先将纸条穿过外框的孔中，再将戒指盒转子部分对准底座凹槽中。

3. First, thread the paper strip through the hole on the outer frame, and then align the rotor part of the ring box with the groove on the base.

4、安装上盖，请注意上盖限位槽与转子滑块的位置，须将滑块对准上盖限位槽，用力按压上盖即可安装，无需胶水粘合。注意安装上盖时，上盖的安装指示孔应该朝向盒子的正面（盒子展示的面为正面）。

4. When installing the upper cover, please pay attention to the position of the upper cover limit groove and the rotor slider. Align the slider with the upper cover limit groove and press the upper cover firmly to install without the need for glue. When installing the top cover, the installation indicator hole on the top cover should face the front of the box (the side displayed on the box is the front).

安装好后可以将拉手部分向后弯折，避免纸条完全回缩至孔中无法拉出。

After installation, the handle can be bent backwards to prevent the paper strip from fully retracting into the hole and unable to be pulled out.

我已经做好几个常用拉手纸条模板（16mm），放在文档处，供大家直接打印，大家也可以根据所需内容修改。

I have prepared several commonly used handle paper templates and placed them in the document for you to print directly. You can also modify them according to your needs.

写在最后：亲爱的朋友，我已在每个我发布的模型页面上标明了许可证内容，但如果最后这些作品还是不可避免的出现在了小红书、闲鱼等平台上，请标注设计者和模型出处，以示对我创作设计的尊重和鼓励，希望我们一起为了3d打印行业的可持续健康发展做出努力。

2024年6月23日更新修改 ：

Updated on June 23, 2024 ：

1、拉环尺寸由16mm增加至18mm，适配标签打印机打印的18mm标准标签纸，方便制作拉环把手。

1. The size of the pull tab has been increased from 16mm to 18mm, which is compatible with 18mm standard label paper printed by label printers, making it convenient to make pull tab handles.

2、改变部分模型结构，增加打印支撑，改善模型的成型质量。具体安装步骤没有变化。

2. Change part of the model structure, increase printing support, and improve the molding quality of the model. The specific installation steps have not changed.