This project is a study model designed for a trackball device. While this model does not function, it is created to evaluate basic layout, fit, and design. The model has been elevated by 10mm to accommodate the optical sensor and the circuit board. Note: the holes on the sides are intentional. As a study model, these minor issues are acceptable and tolerated. If you want a snug fit between the model and the bearing unit, wrap a narrow strip of masking tape around the bearing unit to adjust the space.
このプロジェクトは、トラックボールデバイスの設計を目的としたスタディモデルです。このモデルは実際には動作しませんが、基本的な配置やフィット感、デザインの評価を行うために作成しました。光学センサーと基盤の厚みを考慮して10mm底上げしています。側面の穴は見落としによるミスではなく、スタディモデルとして些細な問題なので許容することにしました。このモデルとベアリングユニットをぴったりフィットさせたい場合は、細く切ったマスキングテープをベアリングユニットに巻き付けてスペースを調整してください。
This model is designed to be used with Elecom's replacement units. Please obtain the replacement units M-BS10 or M-RS10 separately.
このモデルはエレコムの交換ユニットの利用を前提としています。別途交換ユニットのM-BS10やM-RS10を入手してください。
If you have feedback or questions about the project, please let us know in the comments section. We look forward to your input. プロジェクトに関するフィードバックや質問がありましたら、コメント欄でお知らせください。皆様のご意見をお待ちしております。