This is the template I have been using to make labels for my toolbox. The bottom of it has 2 holes for magnets that fit 8mm x 3mm round magnets. 

This is just a template for the labels, you will have to add the words in whatever 3d design program you choose.