*Update*
Designed another T Nut that would jam itself against the rail so it wouldn't rotate 360°.
I needed a way to attach the Honeycomb Storage Wall to a cubicle at work so I designed this to fit the slat panels that we have.