All parts in the example pictures are printed with a 0.16 mm layer height. Everything should just snap together.
The provided 3mf file includes a multicolor version of the sign. This eliminates the need to print the small number as a separate part.
Base: Polymaker PolyTerra PLA - Marble White
Sign: Bambu Lab PLA Matte Black
Numbers: eSUN PLA+ - Blue