After looking for a vertically-oriented portafilter for a while, I didn't find any that convinced me, so as my first CAD project I decided to create one myself.
The tamping station has space for the following:
I will upload a version with an extra 60mm space instead of the umikot one soon.
Since I already had another tamping station, I added a hole for the portafilter handle rising screw, if you don't have one, you'll need to find a way to rise your portafilter handle for perfect support.