English

I have designed a sanding system for my G scale or 2m scale model railroad, with which steam locomotives can be loaded with sand. I have printed it in several colors and in one color. I achieved the best results with multicolored versions, which I painted after assembly. The current version only needs a few drops of CA glue.
I am currently working on an extension or double sanding system that will span 2 tracks.

Have fun printing. I would be pleased to receive a few photos.
(my 3 layouts are not well photographed) If someone prints the layout and sends me good pictures, I am willing to include them in my profile ;-)

Happy printing.

German

Ich habe für meine Spur G oder Spur 2m Modelleisenbahn eine Besandungsanlage entworfen, mit der sich Dampfloks mit Sand bestücken lassen. Ich habe Sie mehrfarbig und einfarbig gedruckt. Die besten ergebisse konnte ich mit mehrfarbigen Versionen erzielen, die ich nach dem Zusammenbau noch lackiert habe. Die aktuelle Version benötigt nur ein paar Tropfen CA Klebstoff.
Ich arbeite zur Zeit an einer Verlängerung bzw. einer Doppel Besandungsanlage, die 2 Gleise überspannen soll.

Viel Spaß beim Drucken. Über ein paar Fotos würde ich mich freuen.
(meine 3 Anlagen stehen so, das ich sie nicht gut fotografieren kann) Falls jemand die Anlage druckt und mir gute Bilder sendet, bin ich auch bereit diese hier ins Profil mit aufzunehmen ;-)

Frohes Drucken.