Your description mentions that you have different versions (PLA, petg etc) but only PLA is available when trying to print. Can you upload the other profiles please so that this can easily be printed straight from the app?
how do I change the material type display, from PLA? you say there are multible versions available..? sry, if it's a stupid question, but it's my first print on a Bambu Lab printer, and haven't tried Bambu Studio before..
Considering they said that the options were available, but only offer one profile seems to indicate that likely you would have to use magic for this.
I'm contemplating using OnShape or Fusion 360 to make something similar just so I can have swatches for myself that say PETG.