You can screw the bracket for the X-axis onto the bracket for the Y-axis so that you do not have to unscrew the entire accelerator.