Deutsch

Dieser Nozzle Wiper ist für alle X1 und P1 Serien konstruirt und man kann den Wiper vom A1 auf die Fläche kleben und hat somit einen Super Nozzle Wiper. Der Klebe pad vom A1 muss in 2 hälften geschnitten werden. Die Nozzle parkt nach der Inspektion nach der ersten Schicht bei X1 kurz vor dem Wiper, so das er nicht wie bei anderen Modellen , auf den Wiper Poopt. Da der Wiper auch vorne gestützt ist, muss er nur reingelegt werden und sitzt perfekt in der Poop Öffnung und kann nicht verrutschen oder umkippen.

English

This Nozzle Wiper is designed for all X1 and P1 series and you can stick the wiper from the A1 on the surface and thus have a Super Nozzle Wiper. The adhesive pad from the A1 must be cut into 2 halves. The Nozzle parks after the inspection after the first shift on X1 just before the Wiper, so that it does not poop on the Wiper as on other models. As the wiper is also supported at the front, it only has to be inserted and sits perfectly in the poop opening and cannot slip or tip over.