You know how big some of the gift cards are. The Nintendo ones are huge. Can I fit one inside a Surprise Egg?

Moreover, make the card almost impossible to remove without hammering the egg to complete destruction?

Yes, it could! :)

My son was absolutely delighted to destroy the egg and find his long-waited gift card.

A very easy print if you have a clean plate with good adhesion!