For the 80 Qt version of the Sterlite gasket box, the latches are slightly shorter.
For the latch to fit I ended up having to shorten the height by 3mm.

When I printed, I used my Bambu X1C with Bambu PETG-CF.

Here are my other settings (probably could have used filament, but wanted it to not break again so I increased the walls and solid layers from the default.)

• 0.24mm print height
• Wall loops: 4
• Top shell layers: 4
• Bottom shell layers: 4
• Sparse infill density: 30
• Sparse infill pattern: Gyroid