Some SSD1306 128x64 oled displays come in different sizes. If the one you have is different size, just snap the tabs on the case and use some hot glue to fix it properly to the case.
If you need any assistance with firmware or soldering or my keymap, please reach out to me in the comments.
Aliexpress links are not affiliated. Its just what I used to buy myself.