When returning resin from the vat to a bottle via a paper filter i always had issues with an air gap forming and the filter slowing down to a trickle. This funnel avoids that issue by including an air pipe from the outside through to the bottle.

Simply add a paper filter to the funnel and pour the vat resin through the filter back into the bottle.