The clip is simply pushed onto the window frame and the cable clipped in.
This is Remix by and for Reolink Camera Holder by Thingiverse: https://www.thingiverse.com/thing:4878456

Big thanks for the designer!

Use Fusion File if your window dimensions are different. :-)

Just print it with PLA/PETG.