Here's the sword, axe, pickaxe, and shovel from Minecraft with hole added to accommodate a keychain ring.

The sword prints out to a length of 70mm (2.75"). A 5/8" split key ring will easily fit in the hole.