I designed a battery box for the Carson Fliegl Stone Master Trailer. Maybe a little bit over engineered, but it works.

There is also a cable duckt included to mange the cable from the battery and the rear lights to the Control box in the middle of the Trailer.

The design works without supports.