Dowload this to fix your hole problem. (No side jokes)
It's for a 2024 crosstrek front bumper but it will fit any license plate hole I think, only for the holes that doesn't have threads in them.
Enjoy your DIY day !