Based on 3D Printy video, place E3D Buggy model in PrusaSlicer and then add the Template Volume as Negative Volume (right in the middle as you can see in the pictures).
Print the other parts as usual .

Nozzle

0.4

Layer Height

0.2mm (Recommended)

No supports needed

Scale it as you like :)