This guide block uses magnets to align up to 10 letter stamps for 5/16" letters. The stamps can be up to 10mm across. It takes circular magnets that are 6mm in diameter and 3mm thick.

Let me know if you would like a variant for different size or number of stamps.