This is the lootable mission item from the video game, The Cycle: Frontier.

Item Description: Some sort of cultist fetish, featuring a clump of Tharis Iron and a sigil or diagram of some kind. Maybe they venerated the alien material? Or it's just a symbol for the caverns themselves?