Designed a coffee dripper, Puerto Rico style.
I used threaded inserts in the 4 holes of the main part and used 20 mm screws, screwed them into the inserts and into the top and bottom parts. That way it's solid and the top and bottom move freely.
For the model in the picture, i used wood filament, but you can use any.