As I already have a drill press I just created a adapter which fits in my Wabeco one. Outer diameter is set to 43mm and should fit all drill stands with this size.
Material needed:
2x M5x15
2x M5x25
4x M5 Nut