Knurled hex caps designed to go onto the head of a hex bolt
Print and install with glue on your hex bolts, or otherwise scale and friction fit them:
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16