I usually collect small waste in a can (peanuts e.g.). It holds a standard (85mm diameter) can.
The size of the bin is 90 x 90 x 30 mm.
No other parts are required to mount the bin. It just snaps into a standard Multiboard Snap.
Standard print parameters for multiboard parts: 15% infill, 3 walls, 0.2 mm layer height.
The other item on the printing plate is a modified Push-Fit Cap with a hole for a small magnet (10 x 3 mm).
I use them to attach Hex Keys and also to hold Bambu Mounting plates.