Italiano

Sistema di gestione Z Wobble della Hevort adattato per Artillery X1. Il sistema si basa su 2 supporti distanziati tra loro da magneti in fase attrattiva e sfere di acciaio per tenerli distanziati ma liberi di oscillare in caso di vite deformata. Per ulteriore documentazione visionare il filmato del creatore della Hevort all' indirizzo: https://youtu.be/mqSQhwqSzvg

Note e montaggio:

• Ho modificato il supporto superiore con una guida di appoggio alla piastra, questo dopo averlo già montato tutto il sistema. Il motivo sta nel facilitare il montaggio e tenerlo fermo e allineato. quindi nelle foto non risulta questa aggiunta o sporgenza che nei file stl si vede.

• Attenzione ai magneti molto potenti specie gli N52. Nel montaggio cercavano sempre di scappare per unirsi a quelli circostanti. Montarli Procedere montandoli uno alla volta su un supporto inferiore o superiore, farli entrare e un poco, per farli mantenere, girare il supporto e inserire una goccia di colla forte nel foro posteriore alla sede del magnete, spingere il magnete fino alla fine cosi da permettere l'unione.

• I magneti devono essere messi sul supporto in modo che si attraggano tra loro. I supporti sono tenuti distanti tre loro tramite le 3 sfere messe sui magneti, ma tutti ripeto tutti i magneti devono essere messi in modo che il supporto superiore sia attratto dal supporto inferiore. Quindi verificare per ogni magnete, il corretto senso di montaggio.

• Completato l'inserimento dei magneti, questo sono disposti in modo da risultare allineati alla stampa i 2 magneti esterni che servono da stabilizzatore. i magneti delle 3 sedi al centro sono incastrati in modo che siano più basso del piano di stampa. Incastrati dentro le sedi devono creare uno scalino di 1mm sui bordi, questo serve a contenere meglio la sfera di acciaio senza farla andare oltre la sede dei magneti.

Composizione del Kit Anti Z-Wobble:

• 4 supporti;

• 20 magneti di forma cilindrica in neodimio 6x2 N52;

• 6 sfere in acciaio misura 4mm;

• 16 viti a testa tonda con incavo esagonale misura M3x8;

• 2 Lead Screws (quelli usati di stock o altri).

English.(Translation carried out with google translated. sorry for any translation errors).

Hevort Z Wobble management system adapted for Artillery X1 and Genius. The system is based on 2 supports spaced from each other by magnets in the attractive phase and steel balls to keep them spaced but free to oscillate in the event of a deformed screw. For further documentation see the video of the creator of Hevort at the address: https://youtu.be/mqSQhwqSzvg

Notes and assembly:

• I modified the upper support with a support guide to the plate, this after having already assembled the whole system. The reason is to facilitate assembly and to keep it firm and aligned. therefore in the photos there is not this addition or protrusion that you see in the stl files.

• Beware of very powerful magnets, especially N52. In editing they always tried to escape to join the surrounding ones. Assemble them Proceed by mounting them one at a time on a lower or upper support, let them enter and a little, to keep them maintained, turn the support and insert a drop of strong glue in the hole behind the magnet seat, push the magnet to the end so as the Union.

• The magnets must be placed on the holder so that they attract each other. The supports are kept three apart by the 3 spheres placed on the magnets, but all I repeat all the magnets must be placed so that the upper support is attracted to the lower support. Then check the correct mounting direction for each magnet.

• Once the magnets have been inserted, they are arranged so that the 2 external magnets that serve as stabilizers are aligned with the print. the magnets of the 3 seats in the center are wedged so that they are lower than the print bed. Wedged inside the seats they must create a 1mm step on the edges, this serves to better contain the steel ball without making it go beyond the seat of the magnets.

Composition of the Anti Z-Wobble Kit:

• 4 supports;

• 20 cylindrical neodymium 6x2 N52 magnets;

• 6 steel balls measuring 4mm;

• 16 round head screws with hexagonal socket size M3x8;

• 2 Lead Screws (used ones from stock or others).