Decided to design a custom water bottle holder based on a product I saw for hamster and rat cages. 

Fits a 3 inch bottle diameter and has a hook edge that is designed to fit on wire cages.

print with enough walls or infill to fill to 100%.