This was designed to fit the Lotmey brand Magnet Tiles, but should fit others with similar window snap ins.
The brio track adapter snaps into the window slot similar to these green windows in the picture: