I saw something similar and decided to design my own hanger for sticky notes to see them better when I'm sitting at the desk. It's designed for 76mm square notes, but can probably work with different ones after scaling. I hung it on Ikea Skadis board using universal hook.