Loved the original design so I made a version with PLA only. Instead of the wire you can use glow in the dark filament.
The space between the sign and the insert is 0,3mm
The insert is 12mm high and the cutout is 8mm deep so the insert will standout 4mm