I have used two IKEA JÄLL laundry bags. Both had the connecting belt broken.
I made these things to repair it - connect with a rope or belt. I found that shoelace is strong enough.
OpenSCAD source code is provided. The height (width of groove) is customizable.